日劇《經典杯子蛋糕》（オールドファッションカップケーキ）改編自佐岸左岸人氣同名BL漫畫，描述39歲的療癒系上司野末（武田航平 飾）與傲嬌下屬外川（木村達成 飾）兩人在甜點店巡禮的過程之中，漸漸地拉近距離，他們吃下肚的不只是美味的鬆餅，還有濃濃的愛意❤️
因為太喜歡這一部日劇，從看完第一次，但後來我幾乎是每天看，而且刷了整部好幾次，甚至還為了這部多買了Catchplay+ 半年會員，是真愛吧！以下主要是紀錄原聲帶配樂的部分，然後一些經典的台詞。有些台詞真的是名言，有些可能沒什麼，卻是我自己很喜歡的台詞，就當作我自己紀錄，也分享給大家，希望更多愛這部一點。
🍮 第1集：《煎餅是後悔的滋味》
「後悔就是得到幸福的養分，更是人生的燃料。」
圖片來源：IG @ oldfcc_drama
✏️ 台詞紀錄
。野末：「只要每天重複同樣的事，雖然沒好事，但也不會發生壞事。」
。＿＿：「而且，外川先生也...... （比讚）」*這段我每次看都會跟著比
。外川：「你發現自己年近40了，除了工作之外一無所有，但也不知道自己該做什麼，毫無目標，害怕自己不像年輕時，可以大方承認我不懂，更害怕在一無所知的情況下嘗試新事物卻失敗，你怕就這樣邁入不惑之年，甚至後悔過去對工作投注熱情。」
。外川：「後悔就是得到幸福的養分，更是人生的燃料。」
。外川：「我想要幫你一把，點燃你的燃料，讓你得到幸福。」
。（回憶）野末：「不為自己找藉口開脫，而是正面迎擊後再後悔一場，這是你的優點。很多成長和感動，是必須歷經後悔才能得到的，比如說，想要改變的你。後悔就是得到幸福的養分，更是人生的燃料。」
。野末：「所謂的經驗，累計到一定程度後，就會妨礙我們汲取新經驗。總想著這麼做會發生什麼事，老往負面想，所以拼命阻止自己去嘗試。」
圖片來源：IG @ oldfcc_drama
🎵 配樂筆記（按照順序）
〈Morning dub for.N〉開頭野末的早晨
〈blue blue〉片頭曲
〈Morning dub for.T〉野末在辦公室解決下屬的問題、外川跟他搭話
〈Office Beat〉部門同事們閒聊（野末先生今天也很棒！會計願意當備胎）
〈Cityfolk〉野末頂樓抽菸，跟外川對話
〈Morning dub for.N〉野末跟外川看著玩得很開心的女生
〈Girl Logic〉野末回絕升遷機會 / 外川回憶面試時，野末看著青澀的外川
〈Candy Riot〉野末跟外川在鬆餅店準備吃鬆餅
〈Singing Shadows〉外川對野末說出年齡的實話（讓野末不爽到拍桌）
〈Girl Logic〉野末吃草莓鬆餅，外川說「後悔的滋味如何啊？」
〈Morning dub for.T〉（回憶）野末對外川說出「後悔」的名言
〈blue blue〉野末不抽煙，跟外川前往車站 / 片尾
💡 小點點
〈GIRLS LOGIC〉在劇中搭配的鏡頭，最突出的應該都是兩人吃東西很驚喜的表情。像是野末嘗試他認為女生才會吃的草莓鬆餅，和預防失智而嘗試的果昔，還有第3集外川吃了野末精心準備的飯菜，都有種清爽的聲音，猶如靈光一閃的感覺，好像「哦！這也太棒！」的口白。
〈Singing Shadows〉在起初看完印象滿深刻的，那猶如真空的聲調，就像是把人悶住一樣的不愉快。無論是第1集野末聽到外川那帶刺的「要滿40歲」的真心話，還有第3集外川感受被孤立忽視，以及勇敢提問在公司被躲避的心情，就像是被雙手嗚著耳朵一般的無助啊。算是這部劇黑暗面的重點配樂。
🍦 第2集：《我的他穿上帥氣西裝》
「我們成年人會覺得很快就過了一年，那是因為我們每天都一成不變。」
圖片來源：Twitter @ oldfcc_drama
✏️ 台詞紀錄
。外川：「可是，愛上受歡迎的男人，可能會痛苦一千倍....」
。野末：「不論是工作，還是自作多情，若每次都想用玩笑話輕輕帶過，總有一天會失去他人的信任，最終也會放棄自己的。要是被你放棄就完了，我還是真誠以對吧。」
。外川：「你知道嗎，我們成年人會覺得很快就過了一年，那是因為我們每天都一成不變。小孩每天都會有新體驗，對他們而言，天天都很新鮮，令人印象深刻，所以會覺得一年過得很慢。一成不變的生活，也是失智的原因之一，所以年紀越大越需要新的體驗。」
。外川：「十點車站見好嗎？」「我們要一起去吃聖代。」（❤️）
。野末：「我明明只是個枯燥乏味，了無生氣，對未來人生感到不安的大叔，只因為是你的上司，就值得對我那麼好嗎？」
。野末：「快點啦外川來抱一個嘛！」（❤️）
。外川：「被帥哥抱抱的話，女生會有更可愛的反應吧。」（❤️）
圖片來源：Twitter @ oldfcc_drama
🎵 配樂筆記（按照順序）
〈Morning dub for.T〉外川起床、洗澡、喝牛奶看野末的照片
〈Cityfolk〉野末在會議室通過下屬的企劃
〈Morning dub for.N〉外川說完「愛上受歡迎的男人」後野末的回應
〈Girl Logic〉野末喝果昔的反應
〈Cityfolk〉外川約野末去吃聖代
〈Irie cafe〉外川跟野末準備去聖代店 / 在聖代店時
〈Girl Logic〉野末對外川說「我在想著你的事」
〈PANCAKE JAZZ〉在聖代店 / 兩人合照
〈blue blur〉甜點的約會片段
〈Office Beat〉野末在辦公室被稱讚，約同部門女同事去吃飯
〈Office Beat〉野末跟外川在茶水間的對話
〈Morning dub for.N〉野末用女孩口氣跟外川說話
〈blue blur〉野末跟外川說接下來換他體驗新事情 / 片尾
💡 小點點
〈Morning dub for.T〉這配樂厲害的點，就是跟第2集開頭外川泡咖啡，洗完澡出來半裸，一臉幸福感喝牛奶跟看著野末的照片，種種眼福黏在一起！感覺這配樂一播下去，腦裡就浮現木村達成精壯的身材跟喝奶的表情，太～滿～足～啦！不過說實在這配樂真的滿有種質感在❤️ 好看的片段在這裡 外川喝牛奶 ❤️
🐼 第3集：《親自下廚，暢談男人心事》
「快樂的重點不在於是性別或年齡，只是年輕時和現在有不同的煩惱罷了。」
圖片來源：IG @ oldfcc_drama
✏️ 台詞紀錄
。野末：「其實快樂的重點不在於是性別或年齡，只是年輕時和現在有不同的煩惱罷了。多虧你帶著我到處跑，讓我的腦袋變年輕了。」
。野末：「我發現從沒認真想過，幸福與人生的意義是什麼。」
。外川：「的確。這種事留到80歲再去想吧。」
。野末：「變矮也沒有用哦。」（請帶入畫面，這段外川太可愛。）
。野末：「喜歡自己煮飯，就是雖然有豆瓣醬跟韓式辣醬，卻不會連同甜麵醬也買齊。喜歡做菜的話應該要三種都有，還要有XO醬和豆鼓醬才對。」
。外川：「對我而言，你不是普通上司，而是非常特別的人。」（眼神100分！）
。野末：「或許是因為腦袋變年輕了，雖然情緒多變令人疲倦，卻累得很舒服。」
圖片來源：Twitter @ oldfcc_drama
🎵 配樂筆記（按照順序）
〈Irie cafe〉開頭兩人在咖啡店對話
〈Cityfolk〉野末問外川肉體勞動償還回報
〈Girl Logic〉外川吃野末煮的飯的反應
〈Cityfolk〉野末稱讚外川「是個好新娘」/ 發洩性慾話題
〈Morning dub for.N〉野末傳e-mail給外川
〈Girl Logic〉野末等待外川回訊的心情
〈Lovetone(E.PIANO ver)〉野末進辦公室與外川尷尬的互動
〈Singing Shadows〉外川要叫野末被忽略
〈Lovetone(A.PIANO ver)〉外川找到坐在路邊的野末
〈Singing Shadows〉外川問野末為何在公司躲他
〈orbit〉外川發現野末切錯帳號
〈blue blur〉片尾 / 外川興奮回著e-mail
💡 小點點
在記錄整部日劇的配樂時，讓我遇到困難的就是〈Lovetone(E.PIANO ver)〉跟〈Lovetone(A.PIANO ver)〉這兩個配樂的差別，花點時間就找出最好的辦法就是E版開頭有些渲染的聲調，A比較接近純鋼琴聲。A版的聲線比較直白可憐，但E版有種曖昧的感覺。剩下部分留到下一集的小點點說。
💔 第4集：《至死不渝的愛》
「放心吧，你以後一定會更喜歡自己的。」 「我喜歡你，我真的好喜歡你，喜歡得要命。」
圖片來源：Twitter @ oldfcc_drama
✏️ 台詞紀錄
。野末：「我一點都不困擾啊。剛才人家稱讚我很年輕，我開心得不得了，想說這都要感謝你幫我抗老化，最重要的是跟你在一起很快樂。」
。（回憶）野末：「你不期待自己會改變，所以才鑽牛角尖的吧。放心吧，你以後一定會更喜歡自己的。」
。外川：「你說我一定會更喜歡自己，於是我開始進行各種嘗試，試圖找到勇於嘗試的自己。我現在比那時，更喜歡自己一百倍喔。」
。外川：「除了工作之外，你也教會了我很多事，像是包容他人的雅量、為人著想的溫柔、不經意的笑容、平淡的幸福、週末不是只有睡覺，長大成人後，還會提醒我這些事，教我這樣些事的，也只有你了。」
。野末：「我也...我也只有你...只有你能讓我感受到人生的美好。」
。外川：「我在追你，一直向你示好，拼命地追求你，雖然你渾然不覺，但我明白。在許多人的世界裡，不會遭遇同性的追求，更何況對方還是自己的部下。但很遺憾的，這就是我的世界，所以我一直在追求你。我一直想要向你坦誠，但我真的很害怕，我好怕你無法理解我說的話，但我竟然情不自禁，用這種糟糕的方式告訴你，真的很抱歉。」
。外川：「我喜歡你，我真的好喜歡你，喜歡得要命。」
。外川：「沒關係，我都懂，但聽到你說多虧有我，讓我高興過了頭，我真的超開心的...抱歉，我再也壓抑不住了。」（看到這段我都爆哭😭
圖片來源：IG @ oldfcc_drama
🎵 配樂筆記（按照順序）
〈Morning dub for.N〉野末起床
〈Office Beat〉外川還野末鑰匙
〈Cityfolk〉野末、外川跟桐島討論聯誼的事情
〈Singing Shadows〉野末看著路旁的情侶
〈Girl Logic〉(聯誼現場前) 野末沈思
〈Office Beat〉外川吃醋的眼神＆乾了啤酒
〈Lovetone(E.PIANO ver)〉野末跟喝醉的外川對話
〈Morning dub for.T〉外川泡咖啡
〈Lovetone(A.PIANO ver)〉野末說「你會更喜歡自己」/ 外川的習得
〈Singing Shadows〉野末急忙要離開外川家
〈Corculum〉外川的告白
〈Lovetone(A.PIANO ver)〉外川爆哭要野末揍他 / 預告
💡 小點點
〈Corculum〉這首配樂，其實在不確定配樂時，單純聽就值得讓人落淚。回頭再看這一段外川爆裂式的告白，更是加深這首配樂的難過與痛。當外川說出「但很遺憾的，這就是我的世界」跟劇中播完配樂接著那句「我喜歡你」，跟木村達成滿滿的情緒，真的爆哭到炸。是我這次配樂裡最最最最喜歡，也是難過到爆的配樂。喜歡開頭那輕輕的聲線，恰巧配上外川的告白，有點小心翼翼，延續著準備爆發的情緒，是那種沈浸在悲傷的感覺.....
〈Lovetone(A.PIANO ver)〉在第4集的部分，讓我最深刻的其實是預告的部分，野末說著第5集的台詞「我就快40歲了，而他就快30歲了，我是男生，而他也是男生。」這配樂跟畫面，其實遠遠勝過第5集的片段。A在這部分，是滿載野末的無奈，想伸出手卻沒把握接下來發生的事，延續預告的台詞，一種勝過E版的曖昧感，而是直接表達滿滿的可憐，是A版我在這部劇最喜歡的部分。
🌂 第5集：《兩把雨傘與飄落的情感》
「我就快40歲了，而他就快30歲了，我是男生，而他也是男生。」
「我想陪你一起探索，你曾未體驗過得幸福，無論未來是好是壞，我有信心能成為你人生的一部分。」
圖片來源：IG @ oldfcc_drama
✏️ 台詞紀錄
。野末：「我就快40歲了，而他就快30歲了，我是男生，而他也是男生。我是他的上司，他是我的部下。沒錯，我們是上司和部下的關係。我只是...他的上司。」
。野末：「只要回到過去那個毫無目標的自己，外川就再也不會對我展露笑容了。不行，我完全無法接受，我不想只當一個普通的上司，我想看到他對我露出可愛的笑容，我想要他為我生氣，我想要他為我哭泣，我想要擁有他的喜怒哀樂。」日劇跑（欸）
。外川：「野末先生，你只是在同情我罷了。不，與其說同情，你是因為看到我流淚，而被我的情緒感染了。請別顧慮我的情緒，很抱歉對你做出那些事。但是，時間會沖淡一切。」
。野末：「那才不是同情。我很害怕，當我對你表達愛意後，不曉得會發生什麼事，因為無法預測，所以感到心慌。抱歉，我又逃避了，真的很抱歉。但是，我更害自己的未來少了你。我是你的上司，而且不再年輕了，我怕成為你的人生的污點或枷鎖。不過，我有勇氣承認這是藉口，代表我還年輕，對吧？」
。野末：「我想陪你一起探索，你曾未體驗過得幸福，無論未來是好是壞，我有信心能成為你人生的一部分。我喜歡你。」
。外川：「野末先生，我喜歡你。野末先生，別成為我人生的一部分，請成為我人生的全部。」
。外川：「別擔心，年齡差距跟性少數族群這件事，就像出身地不同，支持的球隊不同，沒什麼大不了的，無論吵架、摩擦還是誤會，我通通都不怕。然後直到八十歲，都要像現在一樣和好哦。」
。野末：「明明快四十歲了，我卻忍不住想在路上擁吻。」（羞）
。野末：「明天比今天更愛你，後天又比明天更愛你，直到五年後，我也會更加地愛你。」
圖片來源：Twitter @ oldfcc_drama
🎵 配樂筆記（按照順序）
〈Singing Shadows〉外川要求回到平常轉頭收東西，野末離開
〈Morning dub for.N〉兩人準備去公司 / 辦公室的互動
〈Lovetone(E.PIANO ver)〉野末想著對於兩人之間的差異
〈PANCAKE JAZZ〉桐島跟野末在甜點店講升遷的事
〈Singing Shadows〉同事間講著野末要調部門 / 外川送野末離開 / 野末在天橋上獨步
〈Lovetone〉野末回想外川送傘，奔跑回去找外川
〈Corculum〉外川跟野末在小巷互相告白
〈For good〉野末牽著外川在街上奔跑 / 兩人在路邊對話
〈blue blur〉野末赴約午餐，與外川互餵食物 / 片尾
💡 小點點
先前出現都是鋼琴版，〈Lovetone〉原版終於出現了，而且就在最終話裡日劇常有的奔跑！特別喜歡這一段，尤其是野末說出「我想要擁有他的喜怒哀樂。」真的是滿滿的愛意，又加上當野末試圖回到守舊的自己，終於抗老化奏效，讓他面對自己的心，奔向外川。這種感覺，真的滿像《30歲》處男安達因為黑澤變得更勇敢一樣，真的好感動嗚嗚嗚。
另外我得說，當野末跟外川在小巷，當外川開始講「同情」，〈Corculum〉的配樂就下了，瞬間讓我想哭，好難過嗚嗚。
🎵 主題曲：〈blue blur〉(ft. mabanua) by Ryu Matsuyama
「You / 滲進了我的Blue 難以置信的深入 / New 而後我染上了新的色彩」
（YouTube可以開字幕，有繁體中文歌詞❤️）
原先只是覺得〈blue blur〉很舒服，很像是甜點的甜蜜，跟陽光的和煦一樣舒適。但某天看了中文歌詞就瘋掉，完全是在寫野末的心情，從「一成不變」（主歌1）、「自我疑問要面對情感了嗎？」（主歌2），「接受愛情的甜美，以及邁向兩人世界」（副歌），覺得這首歌完全就是滿滿的服貼感，好喜歡。
「但我準備好愛上某人了嗎？/ 對的，愛上一個不同的人？/ 沒信心啊。沒有吧是哪裡搞錯了吧 / 這種話至今聽過多少遍 /這樣下去你也不會改變 /那這樣一輩子吧。/沒拉，真的一個人比較好。 」
這段歌詞我真的好愛，不只是野末，也算是我自己心有戚戚焉（苦笑）希望多聽這首歌，跟看這部日劇，可以多踏出一步，也麻煩送我一個外川好嗎！
--------------------------------------------------------------------------------------------------
圖片來源：IG @ oldfcc_drama
最後詳細記錄這些其實大部分是要給我自己看，但是也希望讓喜歡這部劇的人找到喜愛的台詞！接下來好希望有第二季，或是有電影版！超級希望第二本漫畫《卡布奇諾》可以真人化，有些台詞我真的好喜歡，不求有床戲，只求濃烈的感情戲能夠呈現出來！最後希望大家喜歡這部劇，算是我近期看過最喜歡的BL劇，也是重複刷好幾次，真的好喜歡！
👇 聽歌去 👇
>> KKBOX歌單 （完整排序加主題歌）
>> Spotify（原聲帶）
Comments